Идея проекта возникала у певицы после того, как она увидела сон в рождественскую ночь.
Украинская певица Руслана представила фильм "Різдвяний сон", в котором исполнила 5 самых популярных колядок в стиле колыбельных.
Как рассказала артистка на фейсбуке, идея создать рождественский проект в форме колыбельных пришла после того, как она однажды увидела в рождественскую ноч сон. В фильме певица воплотила свои впечатления от этнографических экспедиций.
"И это – Рождество в стиле колыбельных. Музыкальное основание фильма составляют 5 знаковых песен, с каждой из которых у меня своя история. Это, прежде всего, "Тихая Ночь", одна из моих первых коляд, с которой я победила в 1996 году на Славянском Базаре. Это –"Утішмося", версия одной из самых популярных древнеевропейских коляд God Rest Ye Merry Gentlemen с украинской лирикой легендарного Богдана Стельмаха. Это "Різдвяний Плєс», гуцульская коляда, которую мы нашли высоко в горах, и не устаем создавать новые версии с ее лейтмотивом. Это – "Нова Радість", в трактовке моего великого друга и единомышленника Василия Кондратюка, который с небес наблюдает за нашими рождественскими приготовлениями и праздником, который он очень любил. И, конечно, "Добрий вечір", коляда, без которой я не представляю Украинское Рождество!" — рассказала Руслана.
Руслана также призналась, что самостоятельно создавала аранжировки, а записать композиции пригласила всемирно известного скрипача-виртуоза Василия Попадюка и цимбалиста оркестра НАОНИ Андрея Войчука.